Nous tenons, d’entrée de jeu, à souligner que de nombreux efforts ont été déployés en termes de sécurité et de sûreté depuis le précédent examen du Régime en 1989. La mise en place de nouvelles technologies de navigation, le raffinement des procédures de gestion de la sécurité et la formation du personnel ont connu une évolution importante et répond aux exigences les plus strictes au niveau international. Le régime actuel répond donc aux besoins d’aujourd’hui et est déjà considéré de classe mondiale.
Par la présente, la Société de développement économique du Saint-Laurent (Sodes) souhaite faire part de commentaires d’ordre général sur le projet de modification réglementaire dont il est question en objet.
