Le Comité d’experts sur la sécurité des navires-citernes annonce aujourd’hui. le 4 décembre 2013, que son rapport « Un examen du Régime canadien de préparation et d’intervention en cas de déversements d’hydrocarbures par des navires – Mettre le cap sur l’avenir », est maintenant disponible sur son site web.
Aussi, un résumé de « l’Évaluation des risques liés aux déversements en milieu marin dans les eaux canadiennes – Phase 1, déversements d’hydrocarbures au sud du 60e parallèle », sur lequel le Comité s’est penché lors de sa revue du régime, est disponible sur le site web de Transports Canada.