Mémoire produit par Les Armateurs du Saint-Laurent, L’Association des administrations portuaires canadiennes, l’Association des armateurs canadiens, Chamber of Shipping British Columbia, la Chambre de commerce maritime, la Fédération maritime du Canada et la Société de développement économique du Saint-Laurent.